1 00:01:26,600 --> 00:01:29,480 {\an8}Tapi foto-foto ini lebih berguna daripada yang saya kira. 2 00:01:29,560 --> 00:01:30,960 {\an8}Apa yang akan Anda lakukan, Nona Lee? 3 00:01:31,840 --> 00:01:34,440 {\an8}Sialan kamu, Lee. Tidak bisakah kamu menjauh dari urusanku? 4 00:01:34,520 --> 00:01:37,600 {\an8}Kata ibu Mona, itu seorang pemuda dan wanita sedang mencari Mona di rumah. 5 00:01:37,680 --> 00:01:41,440 {\an8}Pria itu tampan dan sopan, 6 00:01:41,520 --> 00:01:45,320 {\an8}dan wanitanya bertubuh mungil, cantik dan berambut pendek. 7 00:01:45,400 --> 00:01:46,920 {\an8}Sungguh sekelompok orang yang sibuk. 8 00:01:47,000 --> 00:01:48,280 {\an8}Itu orangnya. 9 00:01:48,360 --> 00:01:51,560 {\an8}Hei. Mengapa Anda menangkap saya? Saya tidak melakukan kesalahan apa pun! 10 00:01:51,640 --> 00:01:55,360 {\an8}Kamu harus pergi sekarang. Kita tidak bisa menunggu sampai malam ini. Berkemas. Aku akan menunggu di mobil. 11 00:01:55,440 --> 00:01:57,600 {\an8}- Sial. Ada pos pemeriksaan. - Apa? 12 00:01:57,680 --> 00:02:00,120 {\an8}Kenapa aku harus melakukan semua ini? 13 00:02:00,200 --> 00:02:04,000 {\an8}Jadi saat kamu menelepon untuk memberitahuku kamu membunuh Mona, 14 00:02:04,080 --> 00:02:05,640 {\an8}Saya akan mempercayai Anda sepenuhnya. 15 00:02:29,480 --> 00:02:32,480 Kamu dan Waythus sengaja meninggalkan pistolnya di lantai 16 00:02:32,560 --> 00:02:35,600 dekat tempat Mona berada karena kamu mengetahuinya 17 00:02:35,680 --> 00:02:38,240 Saya akan masuk dan melihatnya. 18 00:02:55,280 --> 00:02:57,920 Lalu, kamu memberitahu Mona, yang bertingkah tidak sadarkan diri, 19 00:02:58,440 --> 00:02:59,440 untuk bangkit dan menyerangku. 20 00:03:01,160 --> 00:03:04,200 Saya harus menembaknya untuk melindungi diri saya sendiri. 21 00:03:04,280 --> 00:03:06,280 Waythus ada di banyak drama aksi 22 00:03:06,360 --> 00:03:08,600 dan dia mengetahui semua dampak praktis ini. 23 00:03:09,440 --> 00:03:11,320 Saat waktunya tepat, 24 00:03:11,400 --> 00:03:14,600 Dengan demikian mengaktifkan efeknya 25 00:03:14,680 --> 00:03:15,960 melekat pada tubuh Mona 26 00:03:16,680 --> 00:03:19,360 yang menyebabkan suara tembakan. 27 00:03:19,440 --> 00:03:21,640 Saat itu, aku terkejut 28 00:03:21,720 --> 00:03:24,240 dan Mona sangat meyakinkan. 29 00:03:24,320 --> 00:03:27,120 Itulah kenapa kupikir aku menembak mati Mona. 30 00:03:30,520 --> 00:03:32,960 Setelah itu, kamu memohon padaku untuk tidak melaporkan kami. 31 00:03:34,080 --> 00:03:35,880 Anda bertindak seperti kamu ingin bunuh diri 32 00:03:36,760 --> 00:03:40,400 jadi saya harus setuju membiarkan Waythus menyembunyikan tubuhnya. 33 00:03:44,560 --> 00:03:45,720 Itu sudah cukup. 34 00:03:47,520 --> 00:03:49,960 Anda sudah mengetahui kebenarannya. 35 00:03:50,040 --> 00:03:51,680 Mengapa Anda harus melakukannya melewati semuanya lagi? 36 00:03:53,560 --> 00:03:55,360 Semua itu benar, 37 00:03:56,160 --> 00:03:57,600 termasuk Mona yang berperan sebagai hantu. 38 00:03:59,000 --> 00:04:01,040 Bagaimana kamu bisa melakukan ini pada Nona Ploy? 39 00:04:01,120 --> 00:04:02,520 Kenapa aku tidak bisa?! 40 00:04:04,560 --> 00:04:05,680 Saya tidak percaya 41 00:04:06,680 --> 00:04:09,120 kamulah orangnya yang membuat rencana rumit ini. 42 00:04:09,800 --> 00:04:11,200 Mengapa? 43 00:04:11,280 --> 00:04:13,480 Apakah kamu mengatakan aku bodoh? 44 00:04:13,560 --> 00:04:15,240 Saya bahkan tidak bisa mengerjakan matematika dasar. 45 00:04:15,320 --> 00:04:17,399 Bagaimana saya bisa memikirkan hal ini, bukan? 46 00:04:18,600 --> 00:04:20,399 Apakah itu rencana Waythus? 47 00:04:20,480 --> 00:04:23,640 Dia seorang aktor, jadi dia mungkin melakukannya meniru salah satu alur dari drama tersebut. 48 00:04:23,720 --> 00:04:25,720 Tidak masalah rencana siapa itu. 49 00:04:26,680 --> 00:04:29,320 Setiap sen adalah milik ayah saya. 50 00:04:29,400 --> 00:04:31,440 Itu berarti mereka milikku juga. 51 00:04:31,520 --> 00:04:34,800 Saya punya hak untuk mendapatkan semua warisanku kembali. 52 00:04:37,880 --> 00:04:39,360 Kamu hanya seekor lintah 53 00:04:39,440 --> 00:04:41,960 yang terus menghisap darah kita. 54 00:04:42,040 --> 00:04:44,120 Kamu tidak akan pernah mengerti perasaanku, Miang! 55 00:04:44,200 --> 00:04:46,200 Kenapa tidak? 56 00:04:49,760 --> 00:04:51,800 Kamu egois. 57 00:04:53,160 --> 00:04:56,000 Anda tidak sabar untuk memilikinya warisan, jadi kamu melakukan apa saja. 58 00:04:56,720 --> 00:04:58,480 Anda baik-baik saja dengan itu membunuh orang yang membesarkanmu. 59 00:05:00,240 --> 00:05:01,080 Sudah cukup, Miang. 60 00:05:02,840 --> 00:05:06,000 Dao telah mengaku. Tidak perlu kata-kata kasar lagi. 61 00:05:12,160 --> 00:05:15,480 Sebaiknya kita mencari penyelesaiannya bersama-sama. 62 00:05:17,400 --> 00:05:19,360 Resolusinya sangat mudah. 63 00:05:19,880 --> 00:05:21,600 Kembalikan saja warisanku 64 00:05:21,680 --> 00:05:23,480 lalu kita berpisah. 65 00:05:26,320 --> 00:05:28,800 Jika kamu menginginkanku untuk mengembalikan warisan kepadamu, 66 00:05:30,520 --> 00:05:31,720 maka aku akan melakukannya. 67 00:05:35,800 --> 00:05:39,800 Tapi Anda harus memutuskan semua hubungan dengan Waythus 68 00:05:41,080 --> 00:05:42,680 dan jangan pernah menghubunginya lagi! 69 00:05:44,680 --> 00:05:47,200 Anda sangat ingin menghancurkan hubungan kita, bukan? 70 00:05:47,280 --> 00:05:50,200 Kamu membenciku dan tidak melakukannya selalu ingin membiarkanku bahagia! 71 00:05:51,040 --> 00:05:52,520 Mengapa kamu berpikir seperti itu?! 72 00:05:59,160 --> 00:06:00,280 Apa pun. 73 00:06:00,800 --> 00:06:04,360 Tidak peduli seberapa banyak aku mengatakan dan menjelaskannya bagimu, kamu tidak akan mengerti! 74 00:06:06,200 --> 00:06:07,880 Saya akan mempersingkatnya. 75 00:06:09,000 --> 00:06:12,800 Jika kamu mau bagian warisanmu kembali, 76 00:06:13,920 --> 00:06:14,960 menjauhlah dari Waythus. 77 00:06:20,360 --> 00:06:21,720 Tapi jika kamu berpikir seperti itu 78 00:06:22,800 --> 00:06:24,320 pria ini 79 00:06:24,400 --> 00:06:27,280 bisa menjagamu selama sisa hidupmu, 80 00:06:29,160 --> 00:06:30,440 maka sesuaikan dirimu. 81 00:06:38,280 --> 00:06:42,920 Dan jika saya berpura-pura putus dengan Waythus dan mendapatkan warisanku kembali, 82 00:06:43,440 --> 00:06:44,960 Aku bisa kembali padanya lagi, kan? 83 00:07:05,200 --> 00:07:07,680 Miang. Ini semua salahmu. 84 00:07:11,600 --> 00:07:13,640 Dao. Dao! 85 00:07:14,800 --> 00:07:15,720 Kemana kamu pergi? 86 00:07:18,040 --> 00:07:19,520 Kamu berada di pihak siapa? 87 00:07:29,120 --> 00:07:31,640 Saya tidak memihak siapa pun. Kita semua berada di pihak yang sama. 88 00:07:32,960 --> 00:07:35,280 Apakah kamu baru saja menjadi buta?! 89 00:07:35,360 --> 00:07:37,280 Keduanya bekerja sama dan memperlakukanku seperti sampah. 90 00:07:39,960 --> 00:07:41,120 Tapi bukankah yang kamu lakukan salah? 91 00:07:43,600 --> 00:07:44,920 Anda memihak mereka. 92 00:08:04,440 --> 00:08:05,440 Keluar. 93 00:08:06,400 --> 00:08:07,800 Sudah larut malam. Kemana kamu pergi? 94 00:08:09,040 --> 00:08:09,880 Anda bukan bagian dari ini. 95 00:08:11,160 --> 00:08:12,120 Tapi aku mengkhawatirkanmu. 96 00:08:30,680 --> 00:08:31,520 Miang. 97 00:08:32,760 --> 00:08:33,840 Ya? 98 00:08:35,320 --> 00:08:37,080 Mari kita bicara di kantor saya. 99 00:08:38,559 --> 00:08:39,600 Benar. 100 00:08:55,480 --> 00:08:58,400 - Keluar, Parit. - Aku tidak akan melakukannya. 101 00:09:00,920 --> 00:09:03,000 Sejak kapan apakah kamu sudah bersikap tidak masuk akal ini? 102 00:09:05,920 --> 00:09:07,280 Mungkin di waktu yang sama denganmu. 103 00:09:23,160 --> 00:09:24,360 Keluar dari mobil. 104 00:09:31,280 --> 00:09:32,840 Keluar, Parit. 105 00:09:33,360 --> 00:09:35,160 Aku sudah bilang padamu untuk keluar. 106 00:09:48,840 --> 00:09:49,920 Bisakah kita memulai kembali? 107 00:09:51,000 --> 00:09:52,480 Aku dan Bibi Ploy? 108 00:09:53,520 --> 00:09:54,560 Tentu saja. 109 00:09:55,080 --> 00:09:56,720 Kembalikan saja warisanku dulu. 110 00:09:58,040 --> 00:09:59,320 Bagaimana dengan kamu dan aku? 111 00:10:07,880 --> 00:10:09,280 Apakah Anda melewatkan sesuatu? 112 00:10:10,040 --> 00:10:13,080 Selama ini, Saya satu-satunya yang ingin memulainya. 113 00:10:15,840 --> 00:10:18,280 Bagaimana kamu bisa tahu pasti bahwa aku tidak memulainya dalam pikiranku? 114 00:10:29,280 --> 00:10:31,440 Terkadang kita harus melakukannya tunggu saat yang tepat. 115 00:10:35,200 --> 00:10:38,840 Enam tahun terlalu lama untuk menunggu. Ini lebih seperti kamu melupakanku. 116 00:10:40,800 --> 00:10:42,120 Kemana kamu pergi? 117 00:10:45,360 --> 00:10:48,360 Aku menuju ke kondominiumku. Mau ikut denganku? 118 00:10:48,440 --> 00:10:49,520 Hah? 119 00:11:27,520 --> 00:11:30,080 Saya tidak yakin jika aku bisa banyak membantu, Bibi Ploy. 120 00:11:38,800 --> 00:11:39,880 Duduklah. 121 00:11:45,920 --> 00:11:48,400 Dengan demikian membuatku merasa tidak nyaman. 122 00:11:49,400 --> 00:11:53,000 Saya juga. Dia tidak jujur ​​pada Nona Dao. 123 00:11:53,080 --> 00:11:54,800 Dia ingin mendapatkan sesuatu darinya. 124 00:11:56,960 --> 00:11:58,760 Dao tidak melihat apa yang kita lihat. 125 00:11:59,280 --> 00:12:01,280 Dia pasti sangat tergila-gila padanya, 126 00:12:01,360 --> 00:12:03,880 jadi dia mencoba memanfaatkannya untuk keuntungannya. 127 00:12:06,000 --> 00:12:08,120 Mungkin itulah masalahnya. 128 00:12:12,400 --> 00:12:15,480 Saat ini, menurutku hanya Parit 129 00:12:15,560 --> 00:12:19,120 dapat memisahkan keduanya. 130 00:12:26,720 --> 00:12:29,840 Anda juga dapat melihatnya 131 00:12:30,840 --> 00:12:32,520 Dao dulu suka Parit kan? 132 00:12:36,040 --> 00:12:37,000 Ya. 133 00:12:39,880 --> 00:12:43,840 Menurutku, Parit juga memiliki perasaan terhadap Dao. 134 00:12:47,640 --> 00:12:51,200 Untuk yang ini, saya tidak yakin. 135 00:12:53,640 --> 00:12:57,200 Saya yakin seseorang seperti Waythus 136 00:12:58,560 --> 00:13:00,160 tidak akan bisa menggantikan Parit. 137 00:13:09,240 --> 00:13:13,880 Saya ingin Anda membantu menyiapkannya skenario untuk membuat keduanya 138 00:13:13,960 --> 00:13:15,560 jatuh cinta satu sama lain lagi. 139 00:13:25,600 --> 00:13:28,920 Jika kita bisa mengemudikan Waythus jauh dari kehidupan Dao, 140 00:13:30,080 --> 00:13:32,040 Saya akan mati dengan damai. 141 00:13:45,200 --> 00:13:46,960 Aku hanya bisa memikirkanmu 142 00:13:49,240 --> 00:13:51,360 ketika menyangkut masalah ini. 143 00:14:05,520 --> 00:14:07,120 Yakinlah, Nona Ploy. 144 00:14:07,920 --> 00:14:10,680 Saya akan berperan sebagai mak comblang mereka. 145 00:14:11,240 --> 00:14:13,480 Saya akan meyakinkan hal itu mereka tidak akan menyadari apa yang saya lakukan. 146 00:14:17,320 --> 00:14:18,920 Terima kasih banyak. 147 00:15:13,280 --> 00:15:15,480 Kapan Anda berencana menikah dengan Waythus? 148 00:15:19,160 --> 00:15:20,560 Apakah saya benar-benar harus melakukannya? 149 00:15:25,480 --> 00:15:29,040 Saya telah membantu rencana Anda untuk mengambil uang dari bibimu berkali-kali. 150 00:15:30,240 --> 00:15:32,280 Sudah saatnya kamu membantuku kembali. 151 00:15:48,800 --> 00:15:51,040 Seberapa besar saya bisa mempercayai Waythus? 152 00:16:22,600 --> 00:16:25,680 Anda juga dapat melihatnya 153 00:16:26,720 --> 00:16:28,080 Dao dulu suka Parit, kan? 154 00:16:28,920 --> 00:16:32,840 Menurutku Parit juga mempunyai perasaan pada Dao. 155 00:16:34,920 --> 00:16:36,840 Saya ingin Anda membantu menyiapkannya 156 00:16:36,920 --> 00:16:39,560 skenario untuk membuat keduanya 157 00:16:39,640 --> 00:16:41,440 jatuh cinta satu sama lain lagi. 158 00:16:54,720 --> 00:16:57,680 Jika kita bisa mengemudikan Waythus menjauh dari kehidupan Dao, 159 00:16:58,920 --> 00:17:00,800 Saya akan mati dengan damai. 160 00:18:44,880 --> 00:18:47,040 Demi kesejahteraan Nona Ploy, 161 00:18:49,440 --> 00:18:51,200 Saya harus melakukannya. 162 00:19:14,920 --> 00:19:17,280 Bisakah Anda ceritakan apa yang sebenarnya terjadi? 163 00:19:17,360 --> 00:19:18,440 Ya. 164 00:19:19,960 --> 00:19:23,320 Saya membungkus permadani lama saya dengan plastik tirai dan pergi untuk membuangnya. 165 00:19:23,400 --> 00:19:26,240 Tapi seseorang merekam klipnya dan mengarang peristiwa palsu untuk menuduhku. 166 00:19:27,880 --> 00:19:29,960 Itu berhasil cara Anda semua melihatnya. 167 00:19:30,560 --> 00:19:32,720 Apakah itu berarti Nona Mona masih hidup? 168 00:19:32,800 --> 00:19:34,320 Apakah dia? 169 00:19:37,000 --> 00:19:38,000 Ya. 170 00:19:38,680 --> 00:19:41,640 Mona masih hidup. Dan aku tidak membunuh Mona. 171 00:19:42,160 --> 00:19:43,160 saya tidak bersalah. 172 00:19:43,240 --> 00:19:45,160 Lalu dimana Nona Mona saat ini? 173 00:19:45,240 --> 00:19:47,960 Saya baru bisa menghubunginya baru-baru ini. 174 00:19:48,040 --> 00:19:49,000 Dia menuju ke sini. 175 00:19:57,880 --> 00:19:59,400 Apakah itu selebriti yang mengunjungi kita? 176 00:20:00,000 --> 00:20:01,360 Ya, Tuan Pu. 177 00:20:01,440 --> 00:20:04,560 Sungguh melegakan bahwa itu hanya kesalahpahaman. 178 00:20:05,280 --> 00:20:08,320 Tapi saya sudah tahu dia tidak akan melakukan hal seperti itu. 179 00:20:08,400 --> 00:20:12,040 Waythus baik dan ramah kepada semua orang. 180 00:20:12,640 --> 00:20:15,160 Bagaimana dia bisa membunuh seseorang? 181 00:20:16,000 --> 00:20:18,040 Itu normal untuk seorang bintang yang sedang naik daun. 182 00:20:18,960 --> 00:20:20,400 Seseorang akan menghalanginya. 183 00:20:31,040 --> 00:20:32,560 Apakah itu Nona Mona? 184 00:20:33,960 --> 00:20:36,000 - Nona Mona! - Kemana saja kamu? 185 00:20:36,080 --> 00:20:38,240 - Apa yang telah terjadi? - Nona Mona. Tolong jawab. 186 00:20:38,320 --> 00:20:40,360 - Kemana kamu pergi? - Aku berada di rumah temanku. 187 00:20:40,440 --> 00:20:42,200 - Tolong jawab pertanyaan kami. - Apakah kamu aman? 188 00:20:42,280 --> 00:20:43,800 - Apa yang sebenarnya terjadi? - Ya. 189 00:20:49,440 --> 00:20:51,760 Mona benar-benar hidup. 190 00:20:51,840 --> 00:20:53,400 Apakah Anda kenal dia, Nona Ploy? 191 00:20:55,240 --> 00:20:56,440 Dia pacar Waythus. 192 00:20:57,880 --> 00:21:00,040 Dialah yang menipu Nona Dao? 193 00:21:00,120 --> 00:21:01,680 Saya mengetahuinya. 194 00:21:02,600 --> 00:21:05,200 Kami tidak bisa mempercayai satu pun dari mereka. 195 00:21:05,280 --> 00:21:08,640 Setiap orang. Mona memberikan pernyataan. 196 00:21:09,240 --> 00:21:11,480 Aku sudah memutus semua kontak 197 00:21:11,560 --> 00:21:15,280 berada dalam keadaan damai setelah apa yang terjadi. 198 00:21:15,360 --> 00:21:16,920 Jadi, saya tidak mendengar beritanya 199 00:21:17,720 --> 00:21:19,280 dan memutuskan untuk muncul hari ini. 200 00:21:19,360 --> 00:21:21,320 Lalu mengapa rekaman kamera keamanan 201 00:21:21,400 --> 00:21:24,520 tidak menunjukkan tanda-tanda Nona Mona keluar dari rumah Tuan Waythus? 202 00:21:24,600 --> 00:21:26,480 Apakah kalian berdua merencanakan situasi ini? 203 00:21:26,560 --> 00:21:28,760 untuk mendapatkan perhatian dari masyarakat? 204 00:21:28,840 --> 00:21:30,240 - Benarkah? - Ya. Apakah itu dipentaskan? 205 00:21:30,320 --> 00:21:31,280 - Apa sebenarnya itu? - Itu sudah cukup. 206 00:21:31,360 --> 00:21:32,640 - Tidak ada lagi wawancara pers. - Apakah itu benar-benar rekayasa? 207 00:21:32,720 --> 00:21:33,800 Saya yakin kami sudah cukup memberi informasi kepada Anda. 208 00:21:33,880 --> 00:21:34,760 - Terima kasih semuanya. - Nona Mona. 209 00:21:34,840 --> 00:21:36,440 - Apakah Anda membuat konten? - Nona Mona! 210 00:21:36,520 --> 00:21:38,720 - Terima kasih. - Apakah itu dipentaskan? 211 00:21:38,800 --> 00:21:40,360 Harap tunggu sebentar. 212 00:21:40,440 --> 00:21:42,200 Dengan skandal ini, 213 00:21:43,000 --> 00:21:44,320 siapa yang cukup bodoh untuk mempekerjakannya? 214 00:21:44,400 --> 00:21:45,480 Tunggu, Nona Mona! 215 00:21:45,560 --> 00:21:47,800 Dia tidak akan melepaskan Dao. 216 00:21:49,840 --> 00:21:51,840 Nona Dao tidak ada di rumah tadi malam. 217 00:21:54,280 --> 00:21:57,240 Dia bilang dia sedang menuju ke kondominium tadi malam. 218 00:21:58,880 --> 00:22:02,320 Miang. Bisakah kamu membawa Parit ke kondominiumnya? 219 00:22:09,360 --> 00:22:10,440 Ya. 220 00:22:12,920 --> 00:22:16,600 Parit. Tolong yakinkan dia untuk pulang. 221 00:22:16,680 --> 00:22:19,040 Jika dia tetap berada di dekat kita, 222 00:22:19,120 --> 00:22:20,520 kami akan dapat membantunya 223 00:22:21,160 --> 00:22:22,640 ketika sesuatu terjadi. 224 00:22:24,440 --> 00:22:25,400 Ya, Bibi Ploy. 225 00:22:26,160 --> 00:22:27,920 Saya akan mencoba yang terbaik. 226 00:22:32,880 --> 00:22:36,720 Kalau begitu kita harus menggunakan mobilku. Ayo pergi. 227 00:22:39,880 --> 00:22:41,400 Mohon maafkan kami. 228 00:22:54,120 --> 00:22:57,040 Akankah Nona Dao sangat setuju untuk menikah dengan Waythus? 229 00:22:57,120 --> 00:22:58,720 Kenapa dia melakukan itu dengan mudah? 230 00:22:58,800 --> 00:23:01,360 Saya tidak yakin apa yang dikatakan Waythus padanya. 231 00:23:02,560 --> 00:23:06,000 Tapi itu tidak masalah ketika semuanya berjalan sesuai rencana. 232 00:23:07,480 --> 00:23:10,040 Sebenarnya itu yang diinginkan Ny. Lee. 233 00:23:11,120 --> 00:23:13,080 Apa yang harus saya lakukan selanjutnya? 234 00:23:13,960 --> 00:23:16,800 Biarkan Jalan demikian bekerja dengan Ms. Lee secara langsung mulai sekarang. 235 00:23:17,640 --> 00:23:18,920 Tidak perlu melalui kami. 236 00:23:19,760 --> 00:23:20,720 Ya. 237 00:23:43,760 --> 00:23:45,760 Ini kamar 2504. 238 00:23:46,480 --> 00:23:47,480 Apakah kamu tidak ikut denganku? 239 00:23:48,640 --> 00:23:52,040 seharusnya tidak. Nona Dao tidak ingin bertemu denganku. 240 00:23:53,160 --> 00:23:56,760 Itu tidak pantas bagiku untuk pergi ke kamarnya sendirian. 241 00:23:57,280 --> 00:23:58,240 Dia punya pacar. 242 00:24:03,080 --> 00:24:04,360 Bagus. 243 00:24:05,160 --> 00:24:06,000 Ayo pergi. 244 00:24:23,960 --> 00:24:25,040 Apa yang kalian berdua lakukan di sini? 245 00:24:27,200 --> 00:24:28,240 Aku meminta Miang untuk membawaku kepadamu. 246 00:24:33,280 --> 00:24:34,640 Bibi Ploy menyuruhmu datang, bukan? 247 00:24:35,960 --> 00:24:37,040 Itu semua adalah aku. 248 00:24:40,800 --> 00:24:42,200 Semua orang mengkhawatirkanmu, Dao. 249 00:24:44,880 --> 00:24:47,200 Mengapa mereka khawatir? Tidak ada yang perlu dikhawatirkan. 250 00:24:50,240 --> 00:24:53,920 Waythus mencoba menipu Anda. Kenapa kamu tidak bisa melihat? 251 00:24:59,840 --> 00:25:03,280 Dengan demikian, Way tahu tentang itu konflik antara Anda dan Nona Ploy, 252 00:25:03,800 --> 00:25:05,680 jadi dia menggunakannya sebagai jebakan. 253 00:25:09,400 --> 00:25:13,280 Dan mengapa Anda tidak berpikir seperti itu juga terjebak dalam perangkapku? 254 00:25:18,840 --> 00:25:20,640 Jalan itu berbahaya, Dao. 255 00:25:21,480 --> 00:25:25,360 Belum terlambat untuk menjauh darinya. Gunakan skandal itu sebagai alasan. 256 00:25:27,600 --> 00:25:31,040 Apakah kamu benar-benar menginginkanku untuk putus dengan Waythus? 257 00:25:32,560 --> 00:25:34,680 Dan mengapa Anda harus melakukannya berkencan dengan penipu seperti dia? 258 00:25:37,520 --> 00:25:38,560 Atau… 259 00:25:41,120 --> 00:25:41,960 apakah kamu sebenarnya mencintainya? 260 00:25:49,320 --> 00:25:52,280 Entah aku mencintainya atau tidak bukan urusanmu. 261 00:25:53,760 --> 00:25:56,520 Kenapa kalian semua harus mengacaukan kehidupan cintaku? 262 00:25:57,040 --> 00:25:58,960 Jika kamu bisa bersama Miang, 263 00:25:59,720 --> 00:26:02,760 kenapa aku tidak bisa bersama Waythus? 264 00:26:08,240 --> 00:26:09,800 Anda salah memahami kami. 265 00:26:11,240 --> 00:26:12,760 Kami seperti saudara kandung. 266 00:26:18,880 --> 00:26:22,280 Parit tidak lain hanyalah saudaraku. 267 00:26:24,200 --> 00:26:26,520 Mengapa kamu mengatakan itu padaku? Saya tidak ingin tahu. 268 00:26:28,280 --> 00:26:29,120 Nona Dao. 269 00:26:35,560 --> 00:26:37,120 Ini dia. 270 00:26:41,000 --> 00:26:42,960 Waythus dan aku akan menikah 271 00:26:43,480 --> 00:26:45,120 dan tidak ada yang bisa memisahkan kita. 272 00:26:46,160 --> 00:26:47,920 Katakan itu pada Bibi Ploy. 273 00:26:49,840 --> 00:26:53,000 Kita harus pergi dan pesan ballroom hotel dengan cepat. 274 00:26:53,080 --> 00:26:56,080 Orang-orang bersaing untuk memilih hari yang baik. 275 00:26:58,240 --> 00:26:59,440 Ayo pergi. 276 00:27:20,360 --> 00:27:21,400 Kenapa kamu terlambat? 277 00:27:23,160 --> 00:27:24,120 saya… 278 00:27:24,760 --> 00:27:26,680 Aku sedang menunggu Mona untuk datang ke kantor polisi. 279 00:27:26,760 --> 00:27:28,280 Para reporter juga berteriak-teriak di sekitar kami. 280 00:27:29,680 --> 00:27:30,880 Dan apa yang akan kita lakukan terhadap Mona? 281 00:27:33,120 --> 00:27:36,560 Mon menyuruhnya bersembunyi di pedesaan untuk saat ini dan membayar operasi plastiknya. 282 00:27:37,760 --> 00:27:39,560 Ketika keadaan menjadi tenang, dia akan kembali bekerja lagi. 283 00:27:41,880 --> 00:27:43,280 Baguslah jika dia baik-baik saja dengan itu. 284 00:27:47,080 --> 00:27:49,080 Rencana kami hancur karena keduanya. 285 00:27:50,720 --> 00:27:53,440 Aku sudah memperingatkanmu, bukan? 286 00:27:54,640 --> 00:27:55,720 Dan… 287 00:27:59,240 --> 00:28:02,440 apakah kamu benar-benar setuju untuk menikah denganku? 288 00:28:06,040 --> 00:28:07,000 Ya. 289 00:28:08,640 --> 00:28:11,920 Mereka terus melarangku, jadi aku akan melakukan yang sebaliknya. 290 00:28:15,240 --> 00:28:18,800 Lalu apakah kita harus mendaftarkan sertifikatnya? 291 00:28:22,120 --> 00:28:25,240 Tidak seru kalau kita tidak mendaftar. 292 00:28:30,480 --> 00:28:31,320 Itu benar. 293 00:28:34,560 --> 00:28:36,880 Jika Anda menginginkan uang dalam jumlah besar, 294 00:28:38,360 --> 00:28:40,720 lalu lakukan semua yang aku minta. 295 00:28:43,280 --> 00:28:46,680 Ya, Nona Dao. Keinginanmu adalah perintahku. 296 00:28:50,960 --> 00:28:51,920 Bagus. 297 00:29:02,160 --> 00:29:05,720 Jika Ms. Ploy tahu, dia akan lebih marah. 298 00:29:07,200 --> 00:29:09,400 Kami melakukan yang terbaik yang kami bisa. 299 00:29:09,480 --> 00:29:11,280 Dao terlalu keras kepala untuk mendengarkan kita. 300 00:29:12,920 --> 00:29:15,200 Jika kita membiarkan Nona Ploy menghentikannya, 301 00:29:15,280 --> 00:29:17,080 segalanya akan meningkat lebih jauh. 302 00:29:19,120 --> 00:29:21,560 Pernikahan bukanlah permainan anak-anak. 303 00:29:23,040 --> 00:29:25,520 Mengapa Nona Dao menghancurkan hidupnya seperti itu? 304 00:29:25,600 --> 00:29:27,760 Seseorang seperti Waythus tidak benar-benar mencintainya. 305 00:29:29,960 --> 00:29:31,880 Sepertinya kamu benar-benar mengkhawatirkan Dao. 306 00:29:34,760 --> 00:29:35,760 Ya. 307 00:29:37,120 --> 00:29:40,360 Tidak peduli seberapa besar dia membenciku, kami tumbuh bersama. 308 00:29:41,880 --> 00:29:44,720 Aku tidak ingin melihat hidupnya hancur 309 00:29:44,800 --> 00:29:47,000 hanya dari dorongan hatinya untuk memenangkan setiap pertarungan. 310 00:29:47,960 --> 00:29:50,640 Saya ingin membantu semampu saya. 311 00:29:56,000 --> 00:29:57,480 Tapi pada saat ini, 312 00:29:57,560 --> 00:29:59,680 bahkan aku berlutut dengan satu kaki memintanya untuk menikah denganku 313 00:30:00,680 --> 00:30:02,240 tidak akan menghentikannya. 314 00:30:07,000 --> 00:30:09,280 Jadi, kamu kesal… 315 00:30:22,000 --> 00:30:23,520 saya kesal… 316 00:30:24,840 --> 00:30:27,160 yang tidak bisa saya lakukan apa yang Bibi Ploy minta agar aku lakukan. 317 00:30:31,120 --> 00:30:35,200 Dia yakin Dao masih punya perasaan untukku dan aku bisa membawanya kembali. 318 00:30:43,280 --> 00:30:44,960 Saya mengerti Nona Ploy. 319 00:30:47,600 --> 00:30:51,360 Dia pasti putus asa untuk membawa Nona Dao kembali, 320 00:30:51,960 --> 00:30:54,080 jadi dia bertanya padamu untuk melakukan hal seperti itu. 321 00:30:57,040 --> 00:30:58,280 Saya juga mendapatkannya. 322 00:30:59,320 --> 00:31:01,200 Meski bertentangan dengan perasaanku, 323 00:31:02,720 --> 00:31:06,080 Saya akan dengan senang hati melakukannya jika itu bisa membantu Dao. 324 00:31:09,560 --> 00:31:12,520 Meskipun itu semua berakhir lebih buruk seperti ini, 325 00:31:13,080 --> 00:31:15,400 itu membuatku merasa jauh lebih ringan. 326 00:31:16,560 --> 00:31:19,360 Setidaknya Saya tidak perlu memaksakan diri lagi. 327 00:31:20,120 --> 00:31:21,600 Aku tidak pandai berakting. 328 00:31:24,200 --> 00:31:25,680 Tidak pandai berakting? 329 00:31:26,880 --> 00:31:28,000 Anda sangat meyakinkan. 330 00:31:30,520 --> 00:31:34,200 Aku hanya membayangkan bahwa aku mengatakan semua itu padamu. 331 00:31:39,640 --> 00:31:42,160 Itu semua tampak wajar karena 332 00:31:42,240 --> 00:31:44,000 itu benar-benar dari hatiku. 333 00:31:46,560 --> 00:31:49,200 - Bisakah kita memulai kembali? - Aku dan Bibi Ploy? 334 00:31:50,440 --> 00:31:53,640 Tentu saja. Kembalikan saja warisanku dulu. 335 00:31:54,880 --> 00:31:56,120 Bagaimana dengan kamu dan aku? 336 00:31:57,360 --> 00:31:58,920 Apakah Anda melewatkan sesuatu? 337 00:31:59,560 --> 00:32:02,800 Selama ini, Saya satu-satunya yang ingin memulainya. 338 00:32:12,360 --> 00:32:15,640 Bagaimana kamu bisa tahu pasti bahwa aku tidak memulainya dalam pikiranku? 339 00:32:24,360 --> 00:32:26,600 Terkadang kita harus melakukannya tunggu saat yang tepat. 340 00:32:30,640 --> 00:32:32,600 Aku bukan Dao kecilmu lagi. 341 00:32:32,680 --> 00:32:34,600 Sudah saatnya Anda move on dari masa lalu. 342 00:32:37,560 --> 00:32:38,440 Itu benar. 343 00:32:41,320 --> 00:32:43,480 Jika saya tahu, saya tidak akan kembali. 344 00:32:53,920 --> 00:32:56,000 Sebelum saya kembali, saya sangat putus asa. 345 00:32:58,400 --> 00:33:00,600 Saya sangat bingung dan tidak tahu bagaimana menjalani hidupku. 346 00:33:02,680 --> 00:33:04,320 Jadi aku memikirkan tempat ini. 347 00:33:11,880 --> 00:33:13,200 aku merindukanmu. 348 00:33:23,320 --> 00:33:24,680 Dan… 349 00:33:27,120 --> 00:33:29,200 apakah kamu benar-benar memikirkanku sama seperti saudaramu? 350 00:33:35,200 --> 00:33:36,480 Apakah kamu menginginkanku? menganggapmu sebagai saudara perempuan? 351 00:33:43,240 --> 00:33:45,640 Waktunya bekerja. Sudah larut malam. 352 00:33:53,280 --> 00:33:55,880 - Dorong, Miang. - Oh. 353 00:34:09,719 --> 00:34:12,120 Mama?! Mengapa kamu di sini? 354 00:34:15,639 --> 00:34:17,080 Mengapa saya di sini 355 00:34:17,159 --> 00:34:19,719 tidak begitu penting 356 00:34:19,800 --> 00:34:23,520 sebagai alasan kamu menikah aktor playboy yang putus asa itu. 357 00:34:23,600 --> 00:34:24,880 Bagaimana kamu tahu? 358 00:34:24,960 --> 00:34:27,360 Apa Bibi Ploy memintamu menghentikanku? 359 00:34:28,480 --> 00:34:31,840 Menurutmu kenapa wanita kelas atas sepertinya dia akan menghubungi orang sepertiku?! 360 00:34:33,080 --> 00:34:34,080 Lalu bagaimana kamu tahu? 361 00:34:34,159 --> 00:34:35,520 kataku padanya. 362 00:34:37,080 --> 00:34:39,840 Saya melihat bahwa hidup Anda sedang menurun dan tidak ada yang bisa menghentikanmu. 363 00:34:40,400 --> 00:34:42,239 Tahukah kamu sekarang? 364 00:34:45,000 --> 00:34:47,520 Katakanlah itu Saya setuju dengan ibu tiri Anda. 365 00:34:48,040 --> 00:34:50,679 Berhentilah berpikir untuk menikah dengan Waythus itu. 366 00:34:52,040 --> 00:34:54,920 - Mari kita bicara di luar sekarang. - Kita bisa bicara di sini! 367 00:34:55,000 --> 00:34:56,679 - Pergi. - Lepaskan. 368 00:35:02,240 --> 00:35:04,800 Jangan bodoh dan menjadi pion dalam permainan mereka. 369 00:35:06,000 --> 00:35:07,800 Kamulah yang buta. 370 00:35:07,880 --> 00:35:09,960 Kamu tergila-gila pada cinta dan menjadi bodoh sendiri. 371 00:35:10,800 --> 00:35:13,880 Aku? Apakah menurutmu aku cukup bodoh ditipu oleh seorang pria?! 372 00:35:15,480 --> 00:35:16,760 Itu bisa dimengerti. 373 00:35:16,840 --> 00:35:19,600 Kamu tidak pernah membesarkanku, jadi kamu belum cukup mengenalku 374 00:35:19,680 --> 00:35:21,280 dan terjebak dalam perangkap mereka dengan mudah. 375 00:35:22,000 --> 00:35:25,120 Nah, jika kamu begitu pintar, katakan padaku 376 00:35:25,880 --> 00:35:29,120 bagaimana dengan Waythus sialan itu membuat hidupmu lebih baik?! 377 00:35:29,640 --> 00:35:31,560 Ketampanan saja tidak cukup! 378 00:35:32,240 --> 00:35:33,920 Aku tidak perlu menceritakan semuanya padamu. 379 00:35:34,560 --> 00:35:37,800 Ketahuilah bahwa aku tidak tertipu olehnya, dan aku tidak mencintainya. 380 00:35:37,880 --> 00:35:40,960 Ini adalah bagian dari rencanaku untuk mendapatkan kembali semua warisanku. 381 00:35:41,560 --> 00:35:45,600 Jangan menjadi alat bagi mereka untuk menghancurkan rencanaku. Dipahami? 382 00:35:45,680 --> 00:35:47,040 TIDAK! 383 00:35:47,120 --> 00:35:50,080 Bagaimana hubungan pernikahan ini mengambil kembali warisanmu?! 384 00:35:52,120 --> 00:35:54,680 Tidak masalah. Anda tidak harus mengetahui segalanya. 385 00:35:54,760 --> 00:35:56,800 Lakukan saja apa yang saya katakan 386 00:35:56,880 --> 00:35:58,560 dan tunggu bagianmu. 387 00:35:58,640 --> 00:35:59,920 Dipahami? 388 00:36:01,320 --> 00:36:02,520 Atau kamu sudah tidak menginginkannya lagi? 389 00:36:07,920 --> 00:36:09,320 Jangan marah. 390 00:36:11,080 --> 00:36:14,000 Katakanlah saya baru tahu 391 00:36:14,520 --> 00:36:18,400 bahwa aku akan mendapat bagianku. Itu saja. 392 00:36:22,600 --> 00:36:23,720 Anda harus mengetahuinya sejak awal. 393 00:36:24,360 --> 00:36:27,760 Ya, aku ibumu, jadi aku sangat marah. 394 00:36:27,840 --> 00:36:30,480 Itu sebabnya saya percaya kebohongan mereka. 395 00:36:31,080 --> 00:36:34,720 Mendengarnya darimu membuatku merasa jauh lebih baik. 396 00:36:34,800 --> 00:36:38,120 Mulai sekarang, beri tahu saya jika Anda memerlukan bantuan. 397 00:36:40,120 --> 00:36:41,520 Saya pasti akan melakukannya. 398 00:36:47,040 --> 00:36:51,200 Mereka sedang berbicara di luar. Aku tidak yakin apakah dia bisa menghentikannya. 399 00:36:52,120 --> 00:36:54,120 Tapi Kanta haus uang. 400 00:36:54,200 --> 00:36:57,400 Dia tidak akan membiarkan putrinya menikah dengan Waythus. 401 00:36:58,160 --> 00:36:59,680 Terima kasih, Chawee. 402 00:36:59,760 --> 00:37:01,040 Ya. 403 00:37:16,520 --> 00:37:19,040 Dimana sopan santunmu? Kenapa kamu tidak mengetuk? 404 00:37:19,640 --> 00:37:22,480 Aku tidak perlu punya sopan santun dengan seseorang yang sangat tidak sopan. 405 00:37:23,160 --> 00:37:25,440 - Nona Dao. - Jauhi ini. 406 00:37:26,520 --> 00:37:28,920 Kenapa kamu begitu suka main-main denganku? 407 00:37:29,000 --> 00:37:30,960 Apakah kamu khawatir? kamu tidak akan menerima warisan apa pun? 408 00:37:32,520 --> 00:37:34,120 Jangan bandingkan aku denganmu. 409 00:37:35,520 --> 00:37:38,280 Apa yang saya miliki saat ini jauh melebihi apa yang saya miliki apa yang saya bayangkan akan saya miliki. 410 00:37:38,360 --> 00:37:41,800 Saya tidak pernah menginginkan apa pun lagi. 411 00:37:42,320 --> 00:37:44,040 Saya hanya memikirkan 412 00:37:44,120 --> 00:37:46,760 bagaimana saya bisa melakukan yang terbaik untuk membalas kebaikan Nona Ploy. 413 00:37:48,640 --> 00:37:51,440 Bersyukur dan patuh seperti ini, 414 00:37:51,520 --> 00:37:53,480 Bibi Ploy pasti memberikan Camellia padamu. 415 00:37:54,880 --> 00:37:56,200 Senang sekali kamu ada di sini. 416 00:37:57,080 --> 00:38:00,600 Saya pikir kita harus melakukannya mendiskusikannya secara wajar seperti orang dewasa. 417 00:38:01,680 --> 00:38:03,480 Jadi saya akan terpojok? 418 00:38:05,880 --> 00:38:09,600 Apakah Anda benar-benar berpikir saya mencintai dan menghormati ibuku cukup untuk mematuhinya? 419 00:38:10,880 --> 00:38:12,400 Kenapa aku tidak tahu 420 00:38:13,200 --> 00:38:15,320 bahwa dia hanya ada di sisiku semata-mata karena uang. 421 00:38:15,840 --> 00:38:18,960 Dia membiarkan dirinya hamil untuk memaksa tangan Ayah 422 00:38:19,040 --> 00:38:20,760 dan membesarkanku 423 00:38:20,840 --> 00:38:22,480 hanya untuk mendapatkan uangnya. 424 00:38:23,920 --> 00:38:26,240 Jadi, gunakan dia untuk menghentikanku 425 00:38:26,320 --> 00:38:28,440 adalah langkah yang paling tidak berguna. 426 00:38:33,880 --> 00:38:35,320 saya bersikeras 427 00:38:35,400 --> 00:38:38,640 bahwa saya akan menikah dan mendaftar surat nikah dengan Waythus. 428 00:38:38,720 --> 00:38:42,040 Tidak ada yang bisa menghentikan saya. Hidupku adalah milikku sendiri. 429 00:38:43,320 --> 00:38:44,880 Saya akan mengirimi Anda gambar. 430 00:38:46,040 --> 00:38:47,560 Mengapa kamu melakukan ini? 431 00:38:48,400 --> 00:38:50,640 Apakah Anda ingin membuat saya kesal atau menang melawan saya? 432 00:38:51,480 --> 00:38:54,040 Tidak ada alasan bagus 433 00:38:54,120 --> 00:38:56,240 untuk menghancurkan hidupmu sendiri dengan gerakan seperti ini. 434 00:38:57,400 --> 00:38:59,320 Anggap saja saya punya alasan sendiri. 435 00:39:10,760 --> 00:39:12,480 Tinggalkan Waythus. 436 00:39:14,160 --> 00:39:18,240 Dan aku akan mentransfer warisan itu kepadamu sesuai kemauan Pak Aran. 437 00:39:23,720 --> 00:39:25,120 Sudah terlambat. 438 00:39:26,320 --> 00:39:28,320 Saya juga ingin tahu itu 439 00:39:29,080 --> 00:39:31,520 jika saya mempunyai keluarga dan anak, 440 00:39:31,600 --> 00:39:34,080 apakah Anda mau untuk mengembalikan warisan itu kepadaku. 441 00:39:55,360 --> 00:39:57,120 Aku sudah tidak punya harapan lagi padanya. 442 00:39:57,720 --> 00:39:59,320 Aku akan membiarkan dia melakukan apa yang dia inginkan. 443 00:40:01,840 --> 00:40:03,160 Atasi karma Anda sendiri. 444 00:40:18,560 --> 00:40:20,200 Selamat. 445 00:40:21,200 --> 00:40:23,960 Tanpa dukungan Anda, Saya tidak akan seberuntung ini. 446 00:40:26,160 --> 00:40:27,720 Ada baiknya Anda menyadarinya. 447 00:40:28,240 --> 00:40:30,560 Jika aku membutuhkan bantuanmu suatu hari nanti, 448 00:40:31,080 --> 00:40:32,720 Saya harap Anda bisa untuk membalas kebaikanku. 449 00:40:34,240 --> 00:40:36,840 Untuk Anda, saya dengan senang hati akan membantu semuanya. 450 00:40:45,880 --> 00:40:47,400 Mari kita bicara lebih banyak di kantor saya. 451 00:40:48,000 --> 00:40:49,000 Ya. 452 00:41:53,440 --> 00:41:57,400 …umur panjang, keindahan, kebahagiaan, kekuatan. 453 00:42:13,520 --> 00:42:16,080 - Bagaimana dia bisa sekeras kepala ini? - Siapa itu? 454 00:42:17,240 --> 00:42:18,520 Siapa itu? 455 00:42:20,200 --> 00:42:21,480 Apa? 456 00:42:21,560 --> 00:42:25,240 Dia sedang mengadakan upacara pernikahan tanpa memberitahumu. Bagaimana dia bisa? 457 00:42:29,920 --> 00:42:32,520 Nona Ploy, apakah Anda melihat Dao dan Waythus? 458 00:42:33,120 --> 00:42:34,160 Apakah Dao mengirimkannya kepadamu juga? 459 00:42:34,760 --> 00:42:37,080 Ya. Dia mengirimiku jadwal juga. 460 00:42:38,080 --> 00:42:39,320 Tapi saya tidak mengerti. 461 00:42:40,920 --> 00:42:43,480 Apakah hari ini adalah hari upacara atau itu foto lama? 462 00:42:44,080 --> 00:42:45,240 Upacaranya hari ini. 463 00:42:45,320 --> 00:42:48,280 Jadwal hanya menunjukkan waktu tapi itu tidak termasuk tempatnya. 464 00:42:48,360 --> 00:42:50,600 Dia pasti takut bahwa kita akan pergi untuk menghentikannya. 465 00:42:52,240 --> 00:42:54,120 Bisakah Anda memperbesar? Mungkin kita bisa mencari tahu di mana letaknya. 466 00:42:57,280 --> 00:42:59,000 Itu sebuah gang di suatu tempat. 467 00:43:08,360 --> 00:43:09,520 Aku tidak bisa mengetahui di mana letaknya. 468 00:43:29,800 --> 00:43:31,280 Apa yang kamu lakukan di sini? 469 00:43:32,680 --> 00:43:34,040 Itu bukan urusanmu. 470 00:43:36,000 --> 00:43:37,880 Saya ibu dari pengantin wanita. 471 00:43:37,960 --> 00:43:39,840 Kenapa itu bukan urusanku? 472 00:43:40,880 --> 00:43:43,640 Dan siapa yang mengundangmu ke sini? 473 00:43:46,240 --> 00:43:48,400 Saya adalah pelindung yang dihormati dari pihak mempelai pria. 474 00:43:49,320 --> 00:43:50,400 Sekarang kamu sudah tahu, pindahlah. 475 00:43:55,360 --> 00:43:56,480 Apakah kamu ingin ada masalah denganku? 476 00:43:58,480 --> 00:44:01,480 Hari ini adalah hari besar putriku. 477 00:44:01,560 --> 00:44:03,560 Aku tidak ingin ada masalah denganmu. 478 00:44:04,560 --> 00:44:06,480 - Kalau begitu menyingkirlah. - TIDAK! 479 00:44:07,280 --> 00:44:09,400 Putriku memberitahuku 480 00:44:09,480 --> 00:44:12,640 untuk tidak membiarkan siapa pun mengganggu upacaranya. 481 00:44:13,240 --> 00:44:16,280 Saya ibunya dan aku bahkan tidak bisa masuk ke sana. 482 00:44:16,360 --> 00:44:17,960 Kamu pikir kamu siapa?! 483 00:44:21,840 --> 00:44:24,480 Jika Anda tidak ingin saya hadir dalam upacara tersebut, lalu kenapa kamu mengundangku? 484 00:44:26,480 --> 00:44:30,560 Siapa yang kamu tanyakan? Aku? Aku tidak tahu. 485 00:44:47,120 --> 00:44:48,360 PESAN BARU 486 00:44:48,960 --> 00:44:50,080 Dao baru saja mengirimiku foto lagi. 487 00:44:51,600 --> 00:44:52,440 PESAN YANG BELUM DIBACA DI BAWAH INI 488 00:44:55,920 --> 00:44:57,880 Ini pasti ballroom hotel. 489 00:44:59,120 --> 00:45:00,600 Apakah Dao mengirimkannya padamu, Miang? 490 00:45:02,080 --> 00:45:03,920 Dia baru saja melakukannya. 491 00:45:04,000 --> 00:45:05,040 Dapatkah saya melihat? 492 00:45:05,560 --> 00:45:07,280 DAO 493 00:45:08,160 --> 00:45:11,600 Sepertinya ballroom hotel di suatu tempat. 494 00:45:13,800 --> 00:45:16,120 Semua ballroom sama. 495 00:45:16,200 --> 00:45:18,480 Dia mungkin ingin main-main dengan kita. 496 00:45:19,120 --> 00:45:20,360 Biarkan saya melihat lebih dekat. 497 00:45:30,200 --> 00:45:32,640 PUSAT OLEH CENTARA 498 00:45:32,720 --> 00:45:35,360 Sepertinya tempat pena menunjukkan logo hotel. 499 00:45:36,600 --> 00:45:37,840 Itu benar. 500 00:45:38,840 --> 00:45:40,520 Saya ingat logo hotel ini. 501 00:45:43,080 --> 00:45:45,880 Kalau begitu kita harus pindah sekarang. Kami mungkin masih bisa menghentikannya. 502 00:45:45,960 --> 00:45:47,040 Benar. 503 00:45:49,400 --> 00:45:53,120 Harap tenang, Nona Lee. Anda akan memiliki kesempatan untuk mengucapkan selamat kepada kami. 504 00:45:53,200 --> 00:45:54,480 Mohon menunggu waktu yang baik. 505 00:45:55,200 --> 00:45:57,160 Apakah kamu yakin Dao tidak mengundang Ploy? 506 00:45:57,240 --> 00:45:58,840 Saya yakin akan hal itu. 507 00:45:58,920 --> 00:46:02,680 Nona Dao setuju untuk mengundang hanya dua tamu, ibunya dan kamu. 508 00:46:05,800 --> 00:46:08,520 Saya hanya ingin foto bersama kedua mempelai 509 00:46:08,600 --> 00:46:10,000 untuk mengejek Ploy. 510 00:46:10,920 --> 00:46:12,480 Tidak peduli berapa lama, aku akan menunggu. 511 00:46:13,160 --> 00:46:14,520 Hubungi saya jika Anda sudah siap. 512 00:46:19,240 --> 00:46:20,520 Bisakah kamu masuk ke sana sekarang? 513 00:46:28,840 --> 00:46:30,800 Aku mengambil tindakan untukmu. 514 00:46:30,880 --> 00:46:34,560 Aku hanya main-main dengan beberapa orang untuk hiburanku sendiri. 515 00:46:34,640 --> 00:46:35,920 Semoga Anda baik-baik saja dengan itu. 516 00:46:36,920 --> 00:46:40,720 Jika Anda mendaftarkan akta nikah dengan Waythus hari ini sesuai dengan rencanaku, 517 00:46:41,880 --> 00:46:43,480 kamu bisa melakukan apapun yang kamu mau. 518 00:46:50,880 --> 00:46:52,760 Bibimu dan bawahannya ada di sini. 519 00:46:54,200 --> 00:46:56,920 Bukankah kamu bilang Parit jenius? 520 00:46:59,120 --> 00:47:02,160 Siapa yang cukup bodoh untuk mengambil foto dengan logo hotel untuk mereka ikuti? 521 00:47:06,960 --> 00:47:11,280 Apakah ada upacara pernikahan di sini pagi ini? 522 00:47:11,360 --> 00:47:13,960 Eh, kami tidak punya upacara pernikahan pagi ini. 523 00:47:14,040 --> 00:47:16,080 Hanya ada satu seminar perusahaan. 524 00:47:26,240 --> 00:47:30,120 Apakah ini ballroom hotel ini? 525 00:47:30,720 --> 00:47:32,000 Tidak, Bu. 526 00:47:33,280 --> 00:47:34,360 Terima kasih. 527 00:47:36,080 --> 00:47:38,760 Saya pikir Dao membawa kita ke tempat yang salah. 528 00:47:38,840 --> 00:47:41,760 - Kenapa dia melakukan itu? - Aku tidak tahu. 529 00:47:42,360 --> 00:47:43,960 Dia mungkin tidak ingin kita menghentikannya. 530 00:47:47,960 --> 00:47:50,240 Tunggu. Kemana Ms. Ploy pergi? 531 00:47:51,080 --> 00:47:52,080 Apa? 532 00:47:54,200 --> 00:47:55,080 Mari kita lihat ke sana. 533 00:48:09,680 --> 00:48:11,360 Berapa lama mereka ingin saya menunggu? 534 00:48:26,520 --> 00:48:30,640 Ya ampun. Apakah hari ini hari peringatan Pak Aran? 535 00:48:30,720 --> 00:48:33,280 Anda semua di sini tanpa pemberitahuan. 536 00:48:45,920 --> 00:48:47,640 Kamu yang paling cantik kamu pernah hari ini. 537 00:48:50,720 --> 00:48:53,680 Ini adalah hari yang penting bagi semua wanita. Menjadi ekstra cantik adalah hal yang normal. 538 00:48:59,000 --> 00:49:01,800 Meskipun kita sudah memulainya berbeda dari pasangan lainnya, 539 00:49:02,520 --> 00:49:05,280 Saya berjanji akan melakukan yang terbaik untuk menjagamu. 540 00:49:06,280 --> 00:49:08,320 Aku akan mencintai dan hanya memilikimu. 541 00:49:11,640 --> 00:49:13,320 Tidak perlu menjanjikan apa pun padaku. 542 00:49:13,400 --> 00:49:16,600 Lakukan saja apa yang saya inginkan dan jangan pernah melawan keinginanku. 543 00:49:18,840 --> 00:49:19,960 Anda mengerti. 544 00:49:20,480 --> 00:49:21,920 Ayo duduk. 545 00:49:38,440 --> 00:49:39,480 Silakan lewat sini. 546 00:49:49,600 --> 00:49:53,280 Saya ibu kandungnya dan aku tidak diizinkan masuk ke sana! 547 00:49:53,360 --> 00:49:55,600 Kamu hanya ibu tiri. 548 00:49:55,680 --> 00:49:57,280 Bagaimana kamu bisa pergi sebelum aku?! 549 00:50:00,680 --> 00:50:04,640 Dao bahkan tidak mengundangmu. Kenapa kamu? menunjukkan wajahmu pada upacara mereka? 550 00:50:04,720 --> 00:50:07,560 - Dan siapa yang mengundangmu? - Pengantin pria. 551 00:50:09,440 --> 00:50:11,480 Saya pelindung pengantin pria. 552 00:50:14,800 --> 00:50:16,320 Sekarang saya mengerti. 553 00:50:16,840 --> 00:50:18,800 Waythus bekerja untuk Anda. 554 00:50:21,200 --> 00:50:23,320 Sudah agak terlambat untuk mengetahuinya sekarang. 555 00:50:33,440 --> 00:50:36,360 Saya di hotel. Katakan padaku apa yang harus aku lakukan. 556 00:50:36,440 --> 00:50:38,600 Tunggu di depan ballroom. 557 00:50:39,320 --> 00:50:40,880 Ballroom yang mana? 558 00:50:43,960 --> 00:50:45,680 Oke, aku berangkat. 559 00:50:45,760 --> 00:50:48,920 Jangan memasuki ruangan sampai aku memanggilmu. 560 00:50:49,800 --> 00:50:51,640 Musuhmu akan ada di sana. 561 00:50:52,720 --> 00:50:53,880 Ploysaeng? 562 00:50:53,960 --> 00:50:56,720 Dia mempermalukanku di depan Parit. 563 00:50:56,800 --> 00:50:58,520 Aku ingin kamu membalasnya untukku. 564 00:50:59,240 --> 00:51:02,480 Buat dia merasakannya bahkan lebih terhina daripada aku. 565 00:51:07,280 --> 00:51:09,320 SEMINAR PENGEMBANGAN ORGANISASI 566 00:51:14,520 --> 00:51:16,160 Kenapa kamu di sini untuk menggangguku lagi?! 567 00:51:17,240 --> 00:51:20,720 Anda mengambil suami saya dari saya! Apa lagi yang kamu inginkan?! 568 00:51:20,800 --> 00:51:22,200 Apakah kamu kesurupan? 569 00:51:23,000 --> 00:51:24,960 Anda adalah seorang pengusaha wanita kaya. 570 00:51:25,040 --> 00:51:27,360 Tapi kamu sudah menghancurkannya keluarga orang lain! 571 00:51:27,440 --> 00:51:30,720 Anda mencabik-cabiknya! Apakah Anda benar-benar pantas mendapatkan semua rasa hormat?! 572 00:51:31,640 --> 00:51:34,240 Katakan yang sebenarnya! Siapa yang mengambil suamimu darimu?! 573 00:51:35,120 --> 00:51:37,600 Andalah yang bersedia untuk hamil untuk menjebak seorang pria! 574 00:51:37,680 --> 00:51:39,840 Aku tidak membicarakanmu! Kenapa kamu bertingkah?! 575 00:51:41,240 --> 00:51:43,560 Tunanganmu telah diambil darimu juga, bukan? 576 00:51:44,760 --> 00:51:45,960 Aku sedang membicarakan dia! 577 00:51:57,160 --> 00:51:58,760 Kapan Anda berencana menikah dengan Waythus? 578 00:52:00,160 --> 00:52:01,720 Apakah saya benar-benar harus melakukannya? 579 00:52:04,640 --> 00:52:08,320 Saya telah membantu rencana Anda untuk mengambil uang dari bibimu berkali-kali. 580 00:52:09,440 --> 00:52:11,240 Sudah saatnya kamu membantuku kembali. 581 00:52:13,120 --> 00:52:16,680 Apakah Anda yakin itu hanya pernikahan palsu? 582 00:52:22,240 --> 00:52:24,200 Bagaimana saya bisa membiarkan pacar saya 583 00:52:24,800 --> 00:52:26,960 menikah dengan orang lain? 584 00:52:32,800 --> 00:52:35,240 Dan apakah kita bisa mengelabui Waythus? 585 00:52:38,640 --> 00:52:40,880 Saya jamin itu itu akan menjadi lebih realistis 586 00:52:41,760 --> 00:52:43,920 daripada adegan drama mana pun yang pernah dia ikuti. 587 00:52:45,840 --> 00:52:47,120 Jangan khawatir. 588 00:52:50,280 --> 00:52:53,040 Setelah mendaftar surat nikah dengannya, 589 00:52:53,560 --> 00:52:54,680 apa yang harus saya lakukan selanjutnya? 590 00:53:30,520 --> 00:53:33,360 {\an8}AKTA PERNIKAHAN 591 00:53:39,800 --> 00:53:40,920 SERTIFIKAT PERNIKAHAN 592 00:53:46,720 --> 00:53:50,280 Oke, tolong izinkan saya ambil foto kalian berdua. 593 00:53:51,640 --> 00:53:52,920 Baiklah. 594 00:53:54,040 --> 00:53:57,200 Senyum. Satu dua tiga. 595 00:53:57,280 --> 00:53:58,240 Mari kita makan yang lain. 596 00:53:58,320 --> 00:54:01,440 Satu dua tiga. 597 00:54:01,520 --> 00:54:03,160 Silakan tunjukkan surat nikah Anda. 598 00:54:03,240 --> 00:54:06,360 Benar. Mari kita tunjukkan ke kamera. 599 00:54:07,320 --> 00:54:11,560 Satu dua tiga. 600 00:54:11,640 --> 00:54:14,120 Dia adalah pemilik Camellia 601 00:54:14,200 --> 00:54:17,360 dengan Penghargaan Pengusaha Wanita Terbaik! 602 00:54:17,440 --> 00:54:21,240 Dia cantik, kaya, dan cakap! Tapi siapa sangka 603 00:54:21,320 --> 00:54:23,640 bahwa dia tanpa malu-malu mengambil suamiku dariku?! 604 00:54:23,720 --> 00:54:26,600 Ini adalah pernikahan putriku, 605 00:54:26,680 --> 00:54:28,880 putri tirinya sendiri! 606 00:54:28,960 --> 00:54:31,880 Lihat dia! Dan dia cukup berani 607 00:54:31,960 --> 00:54:33,800 berada di sini dan merusak pernikahan mereka! 608 00:54:33,880 --> 00:54:36,240 Orang macam apa perempuan jalang ini?! 609 00:54:37,080 --> 00:54:41,120 Berhentilah bicara jika tidak ingin dituntut karena pencemaran nama baik. 610 00:54:42,600 --> 00:54:45,960 Postingan apa pun yang menuduh bos saya secara salah atau perusahaan akan mengakibatkan tuntutan hukum. 611 00:54:47,400 --> 00:54:49,280 Tolong berhenti merekam. 612 00:54:53,080 --> 00:54:54,120 Ayo pergi, Bibi Ploy. 613 00:54:55,040 --> 00:54:57,000 Dao pasti sengaja membawa kita ke sini. 614 00:55:15,880 --> 00:55:19,120 Kenapa dia tidak memberitahuku bahwa mereka sudah melakukannya selesai mendaftarkan pernikahan mereka? 615 00:55:27,600 --> 00:55:29,440 Bibi Ploy. 616 00:55:29,520 --> 00:55:31,480 Ayo ikuti dia sebelum mereka mulai bertarung lagi. 617 00:55:38,640 --> 00:55:39,960 Mereka pasti ada di sini. 618 00:55:59,480 --> 00:56:01,160 {\an8}Apa yang sebenarnya Anda inginkan 619 00:56:01,240 --> 00:56:03,360 {\an8}dari memasangkan Dao dengan orang-orangmu? 620 00:56:03,440 --> 00:56:05,200 {\an8}Anda akan segera mengetahuinya. 621 00:56:05,280 --> 00:56:07,480 {\an8}Saya dan Waythus akan pindah mulai hari ini. 622 00:56:07,560 --> 00:56:09,480 {\an8}Hanya itu yang ingin saya sampaikan kepada Anda. 623 00:56:12,120 --> 00:56:13,160 {\an8}Obat apa ini? 624 00:56:13,240 --> 00:56:16,840 {\an8}Obat tidur. Saya sulit tidur jadi saya membutuhkannya. 625 00:56:20,120 --> 00:56:22,320 {\an8}Cara Waythus menyelinap masuk 626 00:56:22,400 --> 00:56:24,840 {\an8}untuk mengganti obatnya tanpa memberitahu Nona Dao 627 00:56:24,920 --> 00:56:26,200 {\an8}jelas bukan hal yang baik. 628 00:56:26,280 --> 00:56:28,720 {\an8}Apakah dia sampai meracuniku? 629 00:56:28,800 --> 00:56:30,480 {\an8}Apakah kalian semua membicarakan obat ini? 630 00:56:32,240 --> 00:56:34,960 {\an8}- Nona Dao. - Aku ingin semua bukti dari CCTV. 631 00:56:35,040 --> 00:56:36,200 {\an8}Kami tidak cukup bodoh untuk memberikannya kepada Anda. 632 00:57:15,800 --> 00:57:17,800 Terjemahan subtitle oleh: Anan Pratchayakul